Kasatka: 1 ano de vida, 40 de sofrimento